:: Actividades

 Son fins da asociación “A promoción e defensa da imaxe pública do traballo dos asociados, impulsando cantas actividades contribúan á súa mellora profesional

Organizadas por APRADOGA

:: Ano 2009

I Xornadas Dobraxe e idioma: 25 anos de normalización lingüística [+]

– Programa [pdf]

Audiovisual nas aulas. Dobraxe e lingua nas escolas
 

– Unidade dobraxe nas escolas [pdf]

 – Relatorio Elisa Fernandez Rey [+]

– Relatorio Luis Iglesia [+]

– Relatorio Raul Veiga [+]

– Relatorio Xerardo Couto [+]

– Relatorio Xosé Manuel Fernandez Castro [+]

– Relatorio Charo Pena [+]

– Relatorio Maurício Castro [+]

:: Ano 2008

Obradoiro de dobraxe e lingua

– Plan de formación 2008 [pdf]

Actividades nas que APRADOGA colaborou

Plan de formación actoral

– Obradoiro de prácticas escénicas [pdf]

– Como se fai unha curta-metraxe

– Curso de dobraxe 2007 [pdf]

– Obradoiro de interpretación impartido por Gracia Querejeta

– Curso de voz para actores 2007

– Monográfico de inglés audiovisual 2007

– Monográfico de inglés audiovisual 2008

 Festival de Cine de Ourense.

– Desde a Fenda da Lingua. [pdf]

– XXV anos de dobraxe. Homenaxe a María Romero e Juan Guisán [pdf]

Culturgal. Feira das industrias culturais (Pontevedra)

Negociación do novo convénio [pdf]

Información sobre coberturas sociais

Solicitude prestación por desemprego [pdf]

– Xubilación [pdf]

  • logotipo-final
  • APRADOGA é unha asociación profesional sen ánimo de lucro, da que forman parte actores, directores e axustadores-adaptadores de texto, que desenvolven a súa actividade laboral no sector da dobraxe en Galicia

  • bannermovil

    Ana Lemos, a voz de Shin Chan en galego, canta acompañada á pandeireta por Tere Santamaría.
  • Menú